Joyas del "Breve Diccionario de Colombianismos." (2)


arato,a adj. Aplicado a frutas que por deformación física están unidas a otras de su misma especie; por ejemplo los plátanos.
arremuesco m. Coloq. Expresión despectiva para referirse a personas molestas o cuya presencia es incómoda. / / 2. Se emplea también para referirse cariñosamente a un niño, novio o similar.
ataúd / / ∼de las ánimas. Fr. Coloq. Ant. Féretro de madera tosca, sin pulimento ni pintura, que se emplea en los pueblos para enterrar a los pobres de solemnidad.
ayudado,a m. y f. Ant., Costa Atl. Persona de quien se cree que tiene poderes extraordinarios, porque tiene pacto con el diablo.
baboso adj. Referido al gallo de pelea que agarra, pero no espolea.
bámbaro adj. M. pop. Nar. Referido al individuo incapacitado para las funciones reproductivas. / / 2. Estéril.
baticola / / floja de ∼. Fr. Coloq. Obsolesc. Dícese de la mujer fácilmente asequible a las insinuaciones amorosas.
bitoque m. Cánula que se asegura en el extremo del tubo para aplicar los enemas.
Si jueres a piquetiar
Y el piquete se te empacha,
Metete una lavativa
Con bitoque de arracacha.
(León Rey, I, copla 760)
/ / 2. En el juego infantil de bolas de cristal, el choque que tienen entre sí dos bolas, / / la misma jeringa con distinto ∼. fr. Coloq. Con que se indica que la esencia de un asunto queda igual, aunque se muden los accidentes.

Comentarios