El enfoque moral de Roth

Fragmento de la última entrevista de Philip Roth 

 (...) cualquiera que busque el pensamiento de un escritor en las palabras y los pensamientos de sus personajes está buscando en una dirección equivocada. Intentar descubrir los “pensamientos” de un escritor viola la riqueza de esa mixtura que es la característica esencial de la novela. El pensamiento del novelista no está en las observaciones de sus personajes, sino en los dilemas que les ha inventado, en la yuxtaposición de esos personajes, sus existencias hechas realidad con todos los detalles y matices, son realmente su pensamiento metabolizado. El pensamiento del escritor está en su elección de un aspecto de la realidad hasta entonces no analizado del mismo modo. El pensamiento del escritor está corporizado en el enfoque moral de la novela. La novela, entonces, es en sí misma su mundo mental. Un novelista no es un mecanismo diminuto en la gran rueda del pensamiento humano. Un novelista es un mecanismo diminuto en la gran rueda de la literatura imaginativa.

http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Philip-Roth-entrevista_0_1103290012.html